Oèi se otvaraju kad si na drugoj strani savetovanja.
Ti apre gli occhi stare da questa parte della terapia.
Svakih 18 sati, vrata se otvaraju pri dnu.
Ogni 18 ore, si apre il portello in basso.
Oseæam prostore kako se otvaraju u meni, kao zgrada sa sobama koju nikada nisam istražila.
Sento che si stanno aprendo nuovi spazi dentro di me. Come un edificio fatto di stanze che non ho mai esplorato.
Ta vrata se otvaraju u oba smera, prijatelju.
La porta si apre in entrambe le direzioni, amico.
Najèvršæi distrikti izgleda da uvek imaju barove koji se otvaraju u 6 ujutro kad noæna smena završava.
Le circoscrizioni più difficile hanno sempre bar che aprono alle 6 quando finiscono i turni di notte.
Tako sam uzeo jednu od njih, i napravio jednu jednostavnu napravu kada stanete na kalup za cipele vrata se otvaraju i prljav veš pada dole.
Così io avevo uno di quelli, quindi ho fatto un tipo di gadget low-tech dove semplicemente si pesta la forma della scarpa e la botola si apre, e si butta di sotto la biancheria da lavare.
Čula sam zaliske svog srca kako se otvaraju i zatvaraju.
Sentivo le valvole del mio cuore scattare quando si dilatavano e richiudevano
Vidite listiće kako se otvaraju i zatvaraju, na ovom srčanom zalisku koji se trenutno koristi u eksperimentalne svrhe da bismo napredovali sa istraživanjem.
Vedete le foglioline aprirsi e chiudersi -- di questa valvola cardiaca che viene usata in esperimenti per poterne proseguire lo studio.
Sada imamo veliki broj novih škola koje se otvaraju ove jeseni.
C'è un intero gruppo di nuove scuole che apriranno durante questo autunno.
Ona pažnju usmeravaju na vrata koja se otvaraju i zatvaraju.
Sono concentrati sulla porta girevole, che si apre e si chiude.
Ovo su neke od najvećih i tu su druge koje se otvaraju svakog dana.
Questi sono alcuni tra i più grandi, e ve ne sono altri che nascono ogni giorno.
Univerzumi se otvaraju i zatvaraju stalno.
Gli universi vengono aperti e chiusi in continuazione.
A posmatrati ih kako se otvaraju, makar i na najmanji mogući način, bilo je duboko potresno.
E vedere come si aprivano, anche nei modi più piccoli, è stato molto commovente.
Zapravo, trenutno koristimo laserski puls za probijanje i bušenje veoma malih rupa koje se otvaraju i zatvaraju skoro odmah u ćelijama zaraženim HIV-om, kako bi se dotle doveo lek.
Di fatto, oggi usiamo gli impulsi laser per aprire o scavare minuscoli fori, che si aprono e si chiudono rapidamente nelle cellulare infette da HIV, per far arrivare i farmaci al loro interno.
Dok Lucije odlazi sa svojom porodicom, prodavnice se otvaraju i poslovi se završavaju.
Mentre Lucio lascia la famiglia, i negozi vengono aperti e la popolazione si occupa degli affari.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
Prendiamo l'impalcatura, la seminiamo di cellule, e ora potete vedere qui, i lembi delle valvole che si aprono e si chiudono.
Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče:
presso le porte, all'ingresso della città, sulle soglie degli usci essa esclama
Ovako govori Gospod pomazaniku svom Kiru, koga držim za desnicu, da oborim pred njim narode i careve raspašem, da se otvaraju vrata pred njim i da ne budu vrata zatvorena:
Dice il Signore del suo eletto, di Ciro: «Io l'ho preso per la destra, per abbattere davanti a lui le nazioni, per sciogliere le cinture ai fianchi dei re, per aprire davanti a lui i battenti delle porte e nessun portone rimarrà chiuso
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.
Dice il Signore Dio: «Il portico dell'atrio interno che guarda a oriente rimarrà chiuso nei sei giorni di lavoro; sarà aperto il sabato e nei giorni del novilunio
0.39958882331848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sente la porta aprirsi, poi dei passi scendono le scale. 